Kirjoittajan arkistot:petrika

Keltainen kirjasto #94: Karhu ja muita novelleja

Jos ymmärsin oikein, Karhu ja muita novelleja on William Faulknerin tarinoiden kokoelma, jota ei Keltaisen kirjaston niteen kaltaisena tunneta kirjailijan alkukielisessä tuotannossa. Sen sijaan kokoelman niminovelli – tai oikeastaan pienoisromaani ”Karhu” on osa kokoelmaa Go Down, Moses, jota Faulkner itse … Lue loppuun

Kategoriat: Keltainen kirjasto | Avainsanoina , , | Jätä kommentti

Keltainen kirjasto #92: Tartu tilaisuuteen

Saul Bellowin pienoisromaanin Tartu tilaisuuteen alkukielinen otsikko on Seize the day. Mahdolliset käännökset ”tartu tilaisuuteen” ja ”tartu hetkeen” saattaisivat johdatella erilaisiin tarinoihin. Teoksen päähenkilö, työtä ja pian omaisuutta mutta ei velvollisuuksia vailla oleva Wilhelm Adler, koettaa melkein koko tarinan ajan … Lue loppuun

Kategoriat: Keltainen kirjasto | Avainsanoina , , | Jätä kommentti

Leavings-tarinoita: Matkalla omiin hautajaisiin

Svart Recordsin Leevi and the Leavings -sarja on nyt saavuttanut päätöksensä, eli myös viimeinen albumi Hopeahääpäivä (2003) on saatavilla vinyylinä. Samalla tämä myös vinyylijulkaisuiden innoittama Leavings-tarinoiden kirjoitussarja alkaa olla valmis. Albumin neljännellä raidalla – nimeltään ”Matkalla omiin hautajaisiin” – ei … Lue loppuun

Kategoriat: laululyriikka | Avainsanoina , , , , | Jätä kommentti

Keltainen kirjasto #91: Näkymätön mies

On mielenkiintoista, kuinka Ralph Ellisonin romaani Näkymätön mies rinnastuu Franz Kafkan teokseen Amerikka. Ne tuntuvat muistuttavan osin toisiaan, mutta lopulta niillä onkin melko vähän yhteistä. Kafkan Amerikka on kuin fantasiamaailma – siinä on jotain tunnistettavaa, mutta tapahtumia määrittävät lainalaisuudet eivät … Lue loppuun

Kategoriat: Keltainen kirjasto | Avainsanoina , , | Jätä kommentti

Keltainen kirjasto #90: Ystävyyden talo

Tein kolme mietityttämään jäänyttä huomiota lukiessani John Steinbeckin romaania Ystävyyden talo. Järjestyksessä ne olivat seuraavat: Kylläpä Faulkner kirjoittaa maanläheisesti, suorastaan karkean yksinkertaisesti. En pidä näistä päähenkilöistä. Tässä ei taida olla mitään erityistä tarinan kaarta. Ensimmäinen huomio ei pohdituttanut sen jälkeen, … Lue loppuun

Kategoriat: Keltainen kirjasto | Avainsanoina , , , | Jätä kommentti

Leavings-tarinoita: Taivas on Taunuksen takapenkillä

Leevi and the Leavingsin toiseksi viimeinen albumi Onnen avaimet on täynnä pieniä helmiä, vaikka Gösta Sundqvistin sävellyksissä, sanoituksissa tai sovituksissa ei ole erityistä äkkivääryyttä. Tämän merkinnän aihe, päätöskappale ”Taivas on Taunuksen takapenkillä” liittyy jo aikaisemmin esiteltyihin parisuhteen ja ikääntymisen teemoihin, … Lue loppuun

Kategoriat: laululyriikka | Avainsanoina , , , , | Jätä kommentti

Keltainen kirjasto #89: Automaatti

Alberto Moravian kokoelma Automaatti sisältää neljästäkymmentä novellia, mutta tarinoita taitaa olla vain muutama. Suurin osa, ehkä kolmisenkymmentä, on oikeastaan sama tarina vähän eri tavalla tai eri ympäristössä kerrottuna. Tämä tarina kertoo siitä, kuinka kertomuksen henkilöt ovat elämässään jollakin perustavalla tavalla … Lue loppuun

Kategoriat: Keltainen kirjasto | Avainsanoina , , | Jätä kommentti

Keltainen kirjasto #88: Syöpäosasto (toinen nide)

Solženitsynin Syöpäosasto etenee jälkimmäiseen niteeseensä – eteneekö tarina? Tavallaan. Hahmottuu, ketkä ovat varsinaisia päähenkilöitä ja mitä heille kenties tapahtuu tarinan päätyttyä. Voi olla, että romaanin jakaminen kahteen niteeseen myös korostaa romaanin viimeisen kolmanneksen tapahtua. Ne saattaisivat hahmottua eri tavalla, mikäli … Lue loppuun

Kategoriat: Keltainen kirjasto | Avainsanoina , , , | Jätä kommentti

Miéville: This census-taker

Hector lupaa, että herra Mirandos ”on siinä missä kun on jos”. Käymättä tämän tekstin kokonaisuuteen sen syvemmälle ja koettamatta asettaa lainattuja säkeitä niiden laajempaan kontekstiin täytyy sanoa, että minua on kirjallisuudessa kiehtonut tuo ”jos”, ei ”kun”. Tarinan, miljöön ja henkilöiden … Lue loppuun

Kategoriat: tieteiskirjallisuus | Avainsanoina , , , | Jätä kommentti

Keltainen kirjasto #87: Kioto

Yasunari Kawabatan lyhyt romaani Kioto on kerronnaltaan tunnelmallinen, maltillinen ja yksinkertaisesti kaunis – ja mieleni tahtoo kerta toisensa jälkeen sijoittaa tarinan eri miljööseen kuin missä se tapahtuu. Koska perinteisillä japanilaisilla asuilla ja vaatekappaleilla on teoksessa merkittävä rooli, tuntuisi kovin luontevalta … Lue loppuun

Kategoriat: Keltainen kirjasto | Avainsanoina , , | Jätä kommentti