Avainsana-arkisto: Keltainen kirjasto

Keltainen kirjasto #94: Karhu ja muita novelleja

Jos ymmärsin oikein, Karhu ja muita novelleja on William Faulknerin tarinoiden kokoelma, jota ei Keltaisen kirjaston niteen kaltaisena tunneta kirjailijan alkukielisessä tuotannossa. Sen sijaan kokoelman niminovelli – tai oikeastaan pienoisromaani ”Karhu” on osa kokoelmaa Go Down, Moses, jota Faulkner itse … Lue loppuun

Kategoriat: Keltainen kirjasto | Avainsanoina , , | Jätä kommentti

Keltainen kirjasto #92: Tartu tilaisuuteen

Saul Bellowin pienoisromaanin Tartu tilaisuuteen alkukielinen otsikko on Seize the day. Mahdolliset käännökset ”tartu tilaisuuteen” ja ”tartu hetkeen” saattaisivat johdatella erilaisiin tarinoihin. Teoksen päähenkilö, työtä ja pian omaisuutta mutta ei velvollisuuksia vailla oleva Wilhelm Adler, koettaa melkein koko tarinan ajan … Lue loppuun

Kategoriat: Keltainen kirjasto | Avainsanoina , , | Jätä kommentti

Keltainen kirjasto #91: Näkymätön mies

On mielenkiintoista, kuinka Ralph Ellisonin romaani Näkymätön mies rinnastuu Franz Kafkan teokseen Amerikka. Ne tuntuvat muistuttavan osin toisiaan, mutta lopulta niillä onkin melko vähän yhteistä. Kafkan Amerikka on kuin fantasiamaailma – siinä on jotain tunnistettavaa, mutta tapahtumia määrittävät lainalaisuudet eivät … Lue loppuun

Kategoriat: Keltainen kirjasto | Avainsanoina , , | Jätä kommentti

Keltainen kirjasto #90: Ystävyyden talo

Tein kolme mietityttämään jäänyttä huomiota lukiessani John Steinbeckin romaania Ystävyyden talo. Järjestyksessä ne olivat seuraavat: Kylläpä Faulkner kirjoittaa maanläheisesti, suorastaan karkean yksinkertaisesti. En pidä näistä päähenkilöistä. Tässä ei taida olla mitään erityistä tarinan kaarta. Ensimmäinen huomio ei pohdituttanut sen jälkeen, … Lue loppuun

Kategoriat: Keltainen kirjasto | Avainsanoina , , , | Jätä kommentti

Keltainen kirjasto #89: Automaatti

Alberto Moravian kokoelma Automaatti sisältää neljästäkymmentä novellia, mutta tarinoita taitaa olla vain muutama. Suurin osa, ehkä kolmisenkymmentä, on oikeastaan sama tarina vähän eri tavalla tai eri ympäristössä kerrottuna. Tämä tarina kertoo siitä, kuinka kertomuksen henkilöt ovat elämässään jollakin perustavalla tavalla … Lue loppuun

Kategoriat: Keltainen kirjasto | Avainsanoina , , | Jätä kommentti

Keltainen kirjasto #88: Syöpäosasto (toinen nide)

Solženitsynin Syöpäosasto etenee jälkimmäiseen niteeseensä – eteneekö tarina? Tavallaan. Hahmottuu, ketkä ovat varsinaisia päähenkilöitä ja mitä heille kenties tapahtuu tarinan päätyttyä. Voi olla, että romaanin jakaminen kahteen niteeseen myös korostaa romaanin viimeisen kolmanneksen tapahtua. Ne saattaisivat hahmottua eri tavalla, mikäli … Lue loppuun

Kategoriat: Keltainen kirjasto | Avainsanoina , , , | Jätä kommentti

Keltainen kirjasto #87: Kioto

Yasunari Kawabatan lyhyt romaani Kioto on kerronnaltaan tunnelmallinen, maltillinen ja yksinkertaisesti kaunis – ja mieleni tahtoo kerta toisensa jälkeen sijoittaa tarinan eri miljööseen kuin missä se tapahtuu. Koska perinteisillä japanilaisilla asuilla ja vaatekappaleilla on teoksessa merkittävä rooli, tuntuisi kovin luontevalta … Lue loppuun

Kategoriat: Keltainen kirjasto | Avainsanoina , , | Jätä kommentti

Keltainen kirjasto #86: Syöpäosasto (ensimmäinen nide)

Solženitsynin romaanin Syöpäosasto ensimmäinen nide – olkoonkin noin neljäsataasivuinen – tuntuu enemmän novellilta kuin romaanilta. Tämä johtunee siitä, että niteessä ei oikeastaan tapahdu mitään tarinaa eteenpäin vievää. Tarinat ovat pikemminkin tapahtuneet aikaisemmin, ja aika pysähtyy epämääräisen mittaiseen nykytilaan. Eteneminen on … Lue loppuun

Kategoriat: Keltainen kirjasto | Avainsanoina , , , | Jätä kommentti

Keltainen kirjasto #85: Kun tein kuolemaa

Monet tarinat päättyvät kuolemaan tai alkavat sellaisesta. William Faulknerin Kun tein kuolemaa ottaa tarinansa käynnistäjäksi ainakin näennäisesti Addie Bundrenin kuoleman odottamisesta. Perheenpää Anse ainakin puheissaan uskoo vaimonsa vielä toipuvan, mutta yksi pojista veistää jo ruumisarkkua. Addien kuolema sysää sysää liikkeelle … Lue loppuun

Kategoriat: Keltainen kirjasto | Avainsanoina , , | Jätä kommentti

Keltainen kirjasto #84: Radetzky-marssi

Luulisi, että Joseph Rothin Radetzky-marssi olisi taas yksi tarina sodasta. Kaiken käynnistää se, kun luutnantti Trotta – sittemmin ”Solferinon sankari” – pelastaa Itävalta-Unkarin keisari Frans Joosefin hengen Italian toisen itsenäisyyssodassa. Solferinon sankarin poika, joka kantaa isänsä teon vuoksi aatelisarvoa, näkee … Lue loppuun

Kategoriat: Keltainen kirjasto | Avainsanoina , , | Jätä kommentti