{"id":1014,"date":"2023-03-31T18:00:00","date_gmt":"2023-03-31T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/?p=1014"},"modified":"2023-03-19T18:13:49","modified_gmt":"2023-03-19T15:13:49","slug":"keltainen-kirjasto-236-baltasar-ja-blimunda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/keltainen-kirjasto\/keltainen-kirjasto-236-baltasar-ja-blimunda\/","title":{"rendered":"Keltainen kirjasto #236: Baltasar ja Blimunda"},"content":{"rendered":"\n

En ole koskaan pit\u00e4nyt Jos\u00e9 Saramagon tyylist\u00e4. Rehellisesti sanottuna olen kokenut sen kovin vastenmieliseksi. Baltasar ja Blimunda<\/em> on Saramagon ensimm\u00e4inen teos Keltaisessa kirjastossa, mutta t\u00e4t\u00e4 ennen olen lukenut monta h\u00e4nen romaaniaan. Siedett\u00e4vin – tai oikeastaan suorastaan mielenkiintoinen lukukokemus tyylist\u00e4 huolimatta – on ollut Jeesuksen Kristuksen evankeliumi<\/em>, joka on Keltaisen kirjaston osa numero 310.<\/p>\n\n\n\n

Mik\u00e4 Saramagon tyyliss\u00e4 on niin luotaanty\u00f6nt\u00e4v\u00e4\u00e4. Sit\u00e4 voi kuvata esimerkill\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Mik\u00e4 Saramagon tyyliss\u00e4 on niin luotaanty\u00f6nt\u00e4v\u00e4\u00e4, lukija kysyi blogistilta, Min\u00e4 en ymm\u00e4rr\u00e4, kuinka se tyyli palvelee tarinaa, No pit\u00e4\u00e4k\u00f6 tyylin sitten aina palvella tarinaa, eik\u00e4 kirjoittajalla vain voi olla erilainen tyyli kuin muilla, Ehk\u00e4 olen v\u00e4h\u00e4n tyls\u00e4, mutta jos tyyli on kovin erikoinen, alan v\u00e4ist\u00e4m\u00e4tt\u00e4 mietti\u00e4 kuinka erikoinen tyylivalinta on sidoksissa juuri t\u00e4h\u00e4n tarinaan, blogisti puuskahti.<\/p>\n\n\n\n

Tuosta dialogista jatkuisi seuraisi viel\u00e4 parin sivun kappale, jonka puolessa v\u00e4liss\u00e4 lukija ei en\u00e4\u00e4 kunnolla hahmota tapahtumien kulkua ja kuvakulmaa. Jos kirjailija p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vaikkapa tosi lyhyit\u00e4 lauseita tai j\u00e4tt\u00e4\u00e4 persoonapronomineja pois, niin se ei viel\u00e4 haittaa ymm\u00e4rrett\u00e4vyytt\u00e4 ja voi sopia tarinan tunnelmiin – William Gibson on joskus tehnyt t\u00e4t\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Jos kirjailija haluaa valita sin\u00e4-muotoisen kerronnan, tarinaan tulee yleens\u00e4 erilainen intensiteetti kuin min\u00e4-muotoisen tai kaikkitiet\u00e4v\u00e4n kertojan kanssa. Joihinkin tarinoihin tuo intensiteetti voi sopia. T\u00e4llaisista tulee mieleen ainakin Charless Strossin Rule 34<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Mutta Saramagon tyyli on aina samalla tavalla erikoinen ja ainakin minusta rasittava riippumatta tarinasta, jota h\u00e4n kertoo. Kaikki on v\u00e4hitellen sekavaksi k\u00e4yv\u00e4\u00e4 sanamassaa ja tapa merkit\u00e4 dialogi aivan siet\u00e4m\u00e4t\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e4it\u00e4n, ettei minua haittaa pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n se, ett\u00e4 kirjoitustyyli pudottaa minut k\u00e4rryilt\u00e4. Olin riemuissani, kun luin my\u00f6hemmin, ett\u00e4 James Joycen Odysseuksen <\/em>kohta, jossa en ymm\u00e4rt\u00e4nyt en\u00e4\u00e4 mist\u00e4\u00e4n mit\u00e4\u00e4n ja joka sai minut pit\u00e4m\u00e4\u00e4n kirjasta taukoa monta kuukautta, sijoittuu kykloopin sokaisemista vastaavaan jaksoon. Taputin innostuneesti mieless\u00e4ni, vaikka osa eksymist\u00e4ni voi johtua my\u00f6s Saarikosken k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksest\u00e4. Samoin Jeff Noonin keinuva kerrontaa vaikkapa Vurt<\/em>-romaanissa on vaikea seurata, mutta vaikuttaa, ett\u00e4 tarinan vuoksi sen pit\u00e4\u00e4kin olla niin.<\/p>\n\n\n\n

Kyse onkin sit\u00e4, kuinka tyyli ja tarina vuorovaikuttavat. Mielest\u00e4ni Saramagon koukeroisuus ja raskaus on tarpeetonta h\u00e4nen kertomissaan tarinoissa. Baltasar ja Blimunda <\/em>sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 yhden kohtauksen, jossa tyyli ja tarina sopivat toisiinsa: uskonnollinen karnevaali, jollaiseen saattaisi kadottaa itsens\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4m\u00e4 on harmi, sill\u00e4 Baltasarin ja Blimundan<\/em> tarinassa on jotain mielenkiintoista. Kaksi v\u00e4h\u00e4n rikkin\u00e4ist\u00e4 ja ulkopuolista kohtaa toisensa, Blimundalla on n\u00e4lk\u00e4isen\u00e4 kyky n\u00e4hd\u00e4 ihmisten sis\u00e4\u00e4n ja ker\u00e4t\u00e4 ”tahtoja”, jotka saavat erikoisen papin kyh\u00e4\u00e4m\u00e4n lentokoneen ilmaan. Taustalla rakentuu luostari ja hallitsija polkee maahan alamaistensa oikeuksia.<\/p>\n\n\n\n

Mutta miksi se t\u00e4ytyy kirjoittaa niin raskaasti? Siell\u00e4 on eitt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 tarina, jonka rikkautta en nyt kykene hahmottamaan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En ole koskaan pit\u00e4nyt Jos\u00e9 Saramagon tyylist\u00e4. Rehellisesti sanottuna olen kokenut sen kovin vastenmieliseksi. Baltasar ja Blimunda on Saramagon ensimm\u00e4inen teos Keltaisessa kirjastossa, mutta t\u00e4t\u00e4 ennen olen lukenut monta h\u00e4nen romaaniaan. Siedett\u00e4vin – tai oikeastaan suorastaan mielenkiintoinen lukukokemus tyylist\u00e4 huolimatta … Lue loppuun →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[829,168,831,13,6,91,38,833,832,830],"class_list":["post-1014","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-keltainen-kirjasto","tag-baltasar-ja-blimunda","tag-charles-stross","tag-jeff-noon","tag-jose-saramago","tag-keltainen-kirjasto","tag-odysseus","tag-pentti-saarikoski","tag-rule-34","tag-vurt","tag-william-gibson"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1014"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1015,"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014\/revisions\/1015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}