{"id":1056,"date":"2023-09-29T18:00:00","date_gmt":"2023-09-29T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/?p=1056"},"modified":"2024-01-13T14:07:41","modified_gmt":"2024-01-13T11:07:41","slug":"keltainen-kirjasto-251-bellarosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/keltainen-kirjasto\/keltainen-kirjasto-251-bellarosa\/","title":{"rendered":"Keltainen kirjasto #251: Bellarosa"},"content":{"rendered":"\n

Minun on vaikea ajatella Saul Bellowin miniromaania Bellarosa<\/em> muutoin kuin muistin ja muistamisen teemojen kautta. Niin outoa kuin se onkin, holokaustin teema ei erityisesti kiinnitt\u00e4nyt huomiotani teosta lukiessani, vaikka muihin tulkintoihin tutustuessa ja tarinaa j\u00e4lkik\u00e4teen ajatellessa huomaan kyll\u00e4, ett\u00e4 liki kaikki tarinassa kuitenkin py\u00f6rii juutalaisten kansanmurhan ymp\u00e4rill\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Kertojahenkil\u00f6 on aika samanlainen kuin aika monissa Bellowin tarinoissa: i\u00e4k\u00e4s, oppinut ja maailmasta melko riippumaton mies. T\u00e4ll\u00e4 kertaa h\u00e4n on muistivalmennuksia tarjoavan Mnemosyne-instituutin perustanut ja muutenkin melkein kaiken muistava el\u00e4k\u00f6itynyt johtaja. H\u00e4n ei vain aidosti voi j\u00e4\u00e4d\u00e4 el\u00e4kkeelle, sill\u00e4 muistamisesta ei voi luopua kuin l\u00e4\u00e4k\u00e4ri potilaistaan.<\/p>\n\n\n\n

Kertoja alkaa muistella er\u00e4st\u00e4 sukulaistaan, Harry Fonsteinia, ja t\u00e4m\u00e4n pelastumista holokaustista. N\u00e4ihin muistoihin liittyy erottamattomasti my\u00f6s Fonsteinin vaimo Sorella. Kertoja tuntee muistin muokkautuvan luonteen: ”Kuvani heist\u00e4 on luultavasti liian selke\u00e4 ja mieluisa ollakseen tosi.” T\u00e4m\u00e4n kuvan h\u00e4n kuitenkin hyvin seikkaper\u00e4isesti v\u00e4litt\u00e4\u00e4 lukijalle.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4m\u00e4 johtaa siihen, ett\u00e4 kertoja kuvaa muistojaa Harrysta ja Sorellasta. Koska hekin paikoin kertovat muistoistaan, tarina on osin muistoista kerrottujen tarinoiden muistelua. Koska kertojan muisti on niin tarkka, h\u00e4n kertoo kovin monista muistakin asioista: historiasta, politiikasta, arkip\u00e4iv\u00e4n tapahtumista – ja siten eitt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 my\u00f6s Euroopan, Yhdysvaltainen ja juutalaisten tilanteista. Muistaminen onkin asioiden liitt\u00e4mist\u00e4 toisiinsa, toteaa kertoja er\u00e4\u00e4n pitk\u00e4n muisteluketjun p\u00e4\u00e4tteeksi. Se ei ole vain asioiden listaamista.<\/p>\n\n\n\n

Muistelu on niin el\u00e4v\u00e4\u00e4, ett\u00e4 itse kadotin pian tajun siit\u00e4, ett\u00e4 oltiin kertojan kaukaisissa muistoissa – h\u00e4n ei olekaan tavannut Harry Fonsteinia vuosikymmeniin. Kun tarinan loppupuolella tuleekin tarve yhteydenottoon, k\u00e4y ilmi ett\u00e4 pariskunta on kuollut. He eiv\u00e4t ole en\u00e4\u00e4 kuin muistoissa. Sen j\u00e4lkeen kun muistojakaan ei ole, he ovat tyystin kadonneet. T\u00e4m\u00e4 tuntuu pys\u00e4ytt\u00e4v\u00e4lt\u00e4 k\u00e4\u00e4nteelt\u00e4 niin kertojalle kuin lukijallekin.<\/p>\n\n\n\n

En tied\u00e4, voiko t\u00e4st\u00e4 vet\u00e4\u00e4 yhteytt\u00e4 sotien ja kansanmurhien kauhuihin: jos niit\u00e4 ihmisi\u00e4 ei muisteta eik\u00e4 heid\u00e4n kohtaloitaan liitet\u00e4 muihin tosiseikkoihin, on kuin heit\u00e4 ei olisi ollutkaan.<\/p>\n\n\n\n

Mit\u00e4 kertookaan kertoja tarinan lopuksi:<\/p>\n\n\n\n

\n

Mit\u00e4 jos olisin ruvennut puhumaan h\u00e4nelle muistin tunnejuurakoista, teemoista jotka kokoavat ja yll\u00e4pit\u00e4v\u00e4t muistin; jos olisin kertonut, mit\u00e4 menneisyyden s\u00e4ilytt\u00e4minen todella merkitsee? Kuten vaikkapa: ”Jos uni on unohdusta, unohdus on sekin unta, ja uni on tietoisuudelle samaa kuin kuolema el\u00e4m\u00e4lle. Niin ett\u00e4 juutalaiset pyyt\u00e4v\u00e4t jopa Jumalaa muistamaan: ”’Jizkor Elohim.’<\/em>”<\/p>\n(suom. Marja Alopeus)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Tulipa mieleen: toisen maailmansodan ja holokaustin j\u00e4lkeen vakuuteltiin, ett\u00e4 ei koskaan en\u00e4\u00e4. Nyt t\u00e4m\u00e4 on unohdettu – tai siit\u00e4 ei opportunismissa tai ihmisvihassa v\u00e4litet\u00e4. Pahoin pelk\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 meill\u00e4 on tulevina vuosikymmenin\u00e4 surullista muisteltavaa t\u00e4st\u00e4 ajasta. Meid\u00e4n tarinamme on pelottavassa kohdassa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Minun on vaikea ajatella Saul Bellowin miniromaania Bellarosa muutoin kuin muistin ja muistamisen teemojen kautta. Niin outoa kuin se onkin, holokaustin teema ei erityisesti kiinnitt\u00e4nyt huomiotani teosta lukiessani, vaikka muihin tulkintoihin tutustuessa ja tarinaa j\u00e4lkik\u00e4teen ajatellessa huomaan kyll\u00e4, ett\u00e4 liki … Lue loppuun →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[852,854,6,213],"class_list":["post-1056","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-keltainen-kirjasto","tag-bellarosa","tag-holokausti","tag-keltainen-kirjasto","tag-saul-bellow"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1056"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1057,"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1056\/revisions\/1057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}