{"id":780,"date":"2021-10-22T18:00:00","date_gmt":"2021-10-22T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/?p=780"},"modified":"2021-03-14T20:02:28","modified_gmt":"2021-03-14T18:02:28","slug":"keltainen-kirjasto-191-kerjalaistytto-tarinoita-rosesta-ja-flosta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/keltainen-kirjasto\/keltainen-kirjasto-191-kerjalaistytto-tarinoita-rosesta-ja-flosta\/","title":{"rendered":"Keltainen kirjasto #191: Kerj\u00e4l\u00e4istytt\u00f6. Tarinoita Rosesta ja Flosta"},"content":{"rendered":"\n<p>Alice Munron <em>Kerj\u00e4l\u00e4istytt\u00f6<\/em> ilmestyi alkukielell\u00e4 kahdella nimell\u00e4. Aivan alun perin teos oli Kanadassa <em>Who do you think you are?<\/em> ja Yhdysvalloissa <em>The beggar maid<\/em>. V\u00e4it\u00e4n, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarinan ja n\u00e4iden tarinoiden kannalta otsikon valinta on mit\u00e4 t\u00e4rkein asia.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Kerj\u00e4l\u00e4istytt\u00f6<\/em> on enemm\u00e4n novellikokoelma kuin romaani. Se kertoo Rosen el\u00e4m\u00e4ntarinaa, mutta ei mitenk\u00e4\u00e4n selke\u00e4sti alusta loppuun, vaan novellimaisten lukujen kautta. Se ei itsess\u00e4\u00e4n ole tarina, vaan sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 monta tarinaa.<\/p>\n\n\n\n<p>Rose on usein hukassa itsens\u00e4 ja muiden ihmisten kanssa. H\u00e4nell\u00e4 on vaikeuksia l\u00f6yt\u00e4\u00e4 paikkansa kasvatti\u00e4itins\u00e4 kanssa, koulussaan, sisarustensa keskell\u00e4 ja ylip\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n ihmissuhteissaan. Yhden novellin nimi on &#8221;Kuka sin\u00e4 oikein luulet olevasi?&#8221; ja se on kysymys, joka on jollakin tavalla koko ajan l\u00e4sn\u00e4. Se ei ehk\u00e4 ole niin mit\u00e4t\u00f6iv\u00e4 kuin novellin otsikossa, mutta identiteetti ja sen etsint\u00e4 ovat kantavia teemoja.<\/p>\n\n\n\n<p>Ja t\u00e4ss\u00e4 p\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4n teoksen nimen merkitykseen.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Kuka sin\u00e4 oikein luulet olevasi?&#8221; esitt\u00e4\u00e4 kysymyksen. &#8221;Kerj\u00e4l\u00e4istytt\u00f6&#8221; antaa vastauksen.<\/p>\n\n\n\n<p>Jos teksti on tismalleen sama, mutta kannessa teoksen nimi on <em>Kerj\u00e4l\u00e4istytt\u00f6<\/em>, onko tarina tismalleen sama kuin jos teoksen nimi olisikin <em>Kuka sin\u00e4 oikein luulet olevasi?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Tunnen kiusausta v\u00e4itt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 tarina on toinen. Ensimm\u00e4isess\u00e4 tapauksessa lukee kerj\u00e4l\u00e4istyt\u00f6n tarinaa. Toisessa tapauksessa lukee tarinaa ihmisest\u00e4, joka etsii itse\u00e4\u00e4n ja joutuu usein mit\u00e4t\u00f6idyksi. Tarina on v\u00e4h\u00e4n eri, vaikka ihminen ja tapahtumat olisivat samat.<\/p>\n\n\n\n<p>Onko Rosen tarinassa kysymykseen &#8221;kuka sin\u00e4 olet&#8221; oikea vastaus &#8221;kerj\u00e4l\u00e4istytt\u00f6&#8221;? Oli tai ei, j\u00e4lkimm\u00e4isell\u00e4 otsikolla vastaus on tyrkyll\u00e4.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alice Munron Kerj\u00e4l\u00e4istytt\u00f6 ilmestyi alkukielell\u00e4 kahdella nimell\u00e4. Aivan alun perin teos oli Kanadassa Who do you think you are? ja Yhdysvalloissa The beggar maid. V\u00e4it\u00e4n, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarinan ja n\u00e4iden tarinoiden kannalta otsikon valinta on mit\u00e4 t\u00e4rkein asia. Kerj\u00e4l\u00e4istytt\u00f6 on &hellip; <a href=\"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/keltainen-kirjasto\/keltainen-kirjasto-191-kerjalaistytto-tarinoita-rosesta-ja-flosta\/\">Lue loppuun <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[609,6,610],"class_list":["post-780","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-keltainen-kirjasto","tag-alice-munro","tag-keltainen-kirjasto","tag-kerjalaistytto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":781,"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780\/revisions\/781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrikarkkola.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}