Avainsana-arkisto: Keltainen kirjasto

Keltainen kirjasto #103: Pirstaleita

Julkaistu: 1.2.2019 | Kirjoittanut: Petri Karkkola

Ayi Kwei Armahin romaani Pirstaleita oli taas sellainen, joka täytyi pyytää noutamaan kaupunginkirjaston varastosta. Hänen teoksiaan on käännetty vähän, eikä Pirstaleita ole ilmeisesti koskaan julkaistu uudelleen sitten vuoden 1971. Koska kirjailija ei ollut minulle muutenkaan tuttu, en tiennyt ollenkaan mitä … Lue loppuun →

Kategoriat: Keltainen kirjasto | Avainsanoina , , | Jätä kommentti

Keltainen kirjasto #102: Syvä joki

Julkaistu: 25.1.2019 | Kirjoittanut: Petri Karkkola

Jostakin syystä aloin lukea James Dickeyn Villi joki -romaania kuin sitä ei olisi filmatisoitu samalla nimellä. Muistikuvani elokuvasta lienevät televisiomainoksista, enkä ole koskaan nähnyt kokonaan, mutta arvelin etteivät mieleeni tulevat hädän ja aggression sävyttämät pätkät voi olla tarinasta, joka alkaa … Lue loppuun →

Kategoriat: Keltainen kirjasto | Avainsanoina , , | Jätä kommentti

Keltainen kirjasto #101: Herra Theodor Mundstock

Julkaistu: 11.1.2019 | Kirjoittanut: Petri Karkkola

Pari viime vuotta on ollut outoa aikaa: natsit ovat marssineet avoimesti kadulla niin Suomessa kuin muualla Euroopassa ja Yhdysvalloissa. Miten outoa mahtoikaan olla alle sata vuotta sitten, kun se tapahtui ensimmäisen kerran? Kuka näki, mitä silloin oli tulossa? Miksi nyt … Lue loppuun →

Kategoriat: Keltainen kirjasto | Avainsanoina , , | Jätä kommentti

Ilon ja surun kirjastojen mennyt 2018 ja tuleva 2019

Julkaistu: 4.1.2019 | Kirjoittanut: Petri Karkkola

Vuoden 2017 lopussa pidin pienenä ihmeenä sitä, että blogi oli ilmestynyt alustaan lähtien säännöllisesti. Nyt täytyy onnistella itseään siitä, että myös toisena vuonna säännöllinen linja jatkui. Viimeinen Keltaista kirjastoa merkintä, jonka julkaisin vuonna 2018, oli William Faulknerin Ääni ja vimma … Lue loppuun →

Kategoriat: ilmoitukset | Avainsanoina , , , , , , , | Jätä kommentti

Keltainen kirjasto #100: Ensimmäinen piiri

Julkaistu: 21.12.2018 | Kirjoittanut: Petri Karkkola

Koska en aloittanut blogia heti Keltaisen kirjaston luku-urakan alussa, en tarkkaan tiedä kuinka kauan meni ensimmäisen sadan lukemiseen. Toisaalta arvio olisi ollut epätarkka, koska olin jo aikaisemmin lukenut toistakymmentä teosta ensimmäisestä sadasta. Drina-joen sillasta kertova merkintä, kirjaston numero 31, on … Lue loppuun →

Kategoriat: Keltainen kirjasto | Avainsanoina , , , , , , , , | Jätä kommentti

Keltainen kirjasto #97: Odessalaisia

Julkaistu: 7.12.2018 | Kirjoittanut: Petri Karkkola

Tarinan päähenkilö on yleensä helposti osoitettavissa. Joskus tarina on kirjoitettu niin, että keskushahmo onkin jotain muuta – esimerkiksi silta. Novellikokoelmissa päähenkilöys riippuu tietenkin siitä, mikä on kokoelman kantava idea. Hiljattain lukemassani Faulknerin Karhussa kokoamisperuste oli hiukan epäselvä, eikä sillä ollutkaan … Lue loppuun →

Kategoriat: Keltainen kirjasto | Avainsanoina , , , , , , | Jätä kommentti

Keltainen kirjasto #95: Joen yli puiden siimekseen

Julkaistu: 23.11.2018 | Kirjoittanut: Petri Karkkola

Hän vaikeni ja yritti tosissaan ajatella, mutta se meni hiukan asian vierestä, ja hän sanoi: – Ei. Sinä menet naimisiin ja saat viisi poikaa ja annat niille kaikille nimeksi Richard. – Leijonamieli, tyttö sanoi sopeutuen tilanteeseen edes vilkaisematta ja peilaten … Lue loppuun →

Kategoriat: Keltainen kirjasto | Avainsanoina , , | Jätä kommentti

Keltainen kirjasto #94: Karhu ja muita novelleja

Julkaistu: 9.11.2018 | Kirjoittanut: Petri Karkkola

Jos ymmärsin oikein, Karhu ja muita novelleja on William Faulknerin tarinoiden kokoelma, jota ei Keltaisen kirjaston niteen kaltaisena tunneta kirjailijan alkukielisessä tuotannossa. Sen sijaan kokoelman niminovelli – tai oikeastaan pienoisromaani ”Karhu” on osa kokoelmaa Go Down, Moses, jota Faulkner itse … Lue loppuun →

Kategoriat: Keltainen kirjasto | Avainsanoina , , | Jätä kommentti

Keltainen kirjasto #92: Tartu tilaisuuteen

Julkaistu: 2.11.2018 | Kirjoittanut: Petri Karkkola

Saul Bellowin pienoisromaanin Tartu tilaisuuteen alkukielinen otsikko on Seize the day. Mahdolliset käännökset ”tartu tilaisuuteen” ja ”tartu hetkeen” saattaisivat johdatella erilaisiin tarinoihin. Teoksen päähenkilö, työtä ja pian omaisuutta mutta ei velvollisuuksia vailla oleva Wilhelm Adler, koettaa melkein koko tarinan ajan … Lue loppuun →

Kategoriat: Keltainen kirjasto | Avainsanoina , , | Jätä kommentti

Keltainen kirjasto #91: Näkymätön mies

Julkaistu: 19.10.2018 | Kirjoittanut: Petri Karkkola

On mielenkiintoista, kuinka Ralph Ellisonin romaani Näkymätön mies rinnastuu Franz Kafkan teokseen Amerikka. Ne tuntuvat muistuttavan osin toisiaan, mutta lopulta niillä onkin melko vähän yhteistä. Kafkan Amerikka on kuin fantasiamaailma – siinä on jotain tunnistettavaa, mutta tapahtumia määrittävät lainalaisuudet eivät … Lue loppuun →

Kategoriat: Keltainen kirjasto | Avainsanoina , , | Jätä kommentti